
(351) 215-14-00 (Челябинск)

| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Русская и английская версии – язык выбирается при установке.
Программное обеспечение Microsoft Office 365 для дома расширенный, предназначенное только для некоммерческого использования, предлагает годовую подписку на наиболее эффективные и актуальные приложения Office и облачные службы для ПК или компьютеров Mac в количестве до 5 штук и для определенных мобильных устройств*.
* Требуется Windows 7 или Windows 8, Mac OS X версии 10.5.8, Windows Phone 7.5 или более поздних версий.
** Publisher и Access доступны только на ПК. ПО OneNote недоступно для Mac OS. Доступность и возможности приложений зависят от платформы и устройства.
*** Необходим доступ в Интернет. Может взиматься плата за подключение к Интернету и мобильную связь.
|
CONSUMER SUBSCRIPTION: |
MICROSOFT OFFICE 365 HOME PREMIUM |
MICROSOFT OFFICE 365 UNIVERSITY |
Благодарим вас за выбор Microsoft Office 365 Consumer Subscription. Ваше использование службы и программного обеспечения Office 365 Consumer Subscription регулируется условиями соглашения на обслуживание Microsoft, принятыми вами в момент регистрации учетной записи Microsoft (ранее она имела название Windows Live ID), а также условиями настоящего Дополнения, которые совместно с условиями, приведенными по веб-ссылкам в данном Дополнении, составляют соглашение между вами и корпорацией Microsoft (или — в зависимости от вашего места жительства — одним из ее аффилированных лиц). При установке и использовании данного программного обеспечения на лицензированном устройстве может предоставляться отдельная лицензия. При возникновении конфликтов между этой лицензией и настоящим Дополнением последнее имеет приоритет. Для удобства настоящее Дополнение состоит из двух частей. Первая часть ? это введение; затем следуют Дополнительные условия с дополнительными сведениями. Изучите Дополнение полностью вместе с условиями, включенными путем ссылки, поскольку все условия важны и вместе составляют применимый к вам контракт. Чтобы просмотреть условия, включенные путем ссылки, вставьте прямую ссылку в окно браузера. При наличии расхождений между Соглашением об обслуживании Microsoft и настоящим Дополнением ваше использование Office 365 Consumer Subscription регулируется настоящим Дополнением. |
ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЛУЖБУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ И ПЕРЕДАЧЕЙ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ ВО ВРЕМЯ АКТИВАЦИИ, А ТАКЖЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДАННОЙ СЛУЖБЫ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ И НЕ ВЫПОЛНЯЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДАННУЮ СЛУЖБУ. |
Как я могу использовать программное обеспечение, которое предоставляется в рамках службы? Мы не продаем вам программное обеспечение или его копии, а предоставляем его по лицензии. В рамках лицензии мы предоставляем вам право установить и запустить одну такую копию программного обеспечения на одном компьютере (первый лицензированный компьютер), для одновременного использования одним лицом и при условии соблюдения вами всех условий настоящего Дополнения. Пользователь, учетная запись Microsoft которого сопоставлена с лицензией на программное обеспечение для первого лицензированного компьютера, называется «лицензированным подписчиком». Если вы обеспечиваете выполнение всех условий данного Дополнения, вы можете установить и запустить дополнительные копии программного обеспечения на лицензированных компьютерах и лицензированных устройствах: |
Office 365 Home Premium: на четырех дополнительных лицензированных компьютерах и пяти лицензированных устройствах, допускается использование только членами одной семьи в качестве лицензированного подписчика. Сведения об условиях соответствия и требованиях, применяемых к подпискам «Military» и «Canadian Forces», см. в Дополнительных условиях. |
Office 365 University: на одном дополнительном лицензированном компьютере и двух лицензированных устройствах для использования только лицензированным подписчиком. Сведения об условиях соответствия и требованиях, применяемых к «Соответствующим пользователям со статусом учебного заведения», см. в Дополнительных условиях. |
Одновременно программное обеспечение на каждом лицензированном компьютере или лицензированном устройстве может использоваться только одним лицом. Эту службу и это программное обеспечение нельзя использовать в коммерческих, некоммерческих организациях, а также в рамках деятельности с целью получения прибыли. Компоненты программного обеспечения лицензируются как одна е диница, и вы не можете разделять или виртуализировать эти компоненты и устанавливать их на другие компьютеры. Кроме разрешенной формы использования, описанной в разделе «Удаленный доступ», данная лицензия предполагает непосредственное использование программного обспечения исключительно с помощью средств ввода данных лицензированного компьютера, таких как клавиатура, мышь или сенсорный экран. Она не предоставляет право на установку программного обеспечения на сервере или в целях использования на других компьютерах или устройствах, подключенных к серверу по внутренней или внешне й сети, или через такие компьютеры или устройства. Кроме того, данное программное обеспечение не лицензируется для коммерческого размещения. Дополнительные сведения об использовании программного обеспечения несколькими пользователями и виртуализации см. В Дополнительных условиях. |
Как долго я могу пользоваться программным обеспечением? Ваше право на использование данной службы и данного программного обеспечения ограничивается периодом действия подписки. Вам может быть предоставлена возможность продления подписки. В случае продления подписки вы можете продолжать использовать службу и программное обеспечение до окончания продленного периода подписки. Сведения о подписке можно найти на экранах активации или в других сопроводительных материалах. Когда период подписки за кончится, большинство функций службы и программного обеспечения перестанет работать. |
Могу ли я назначить программное обеспечение другому компьютеру или устройству или передать другому пользователю? Передача лицензий запрещена. Вы можете назначить программное обеспечение другому компьютеру или устройству в соответствии с описанными выше правами на установку и использование. После назначения новому компьютеру или устройств у программное обеспечение престанет запускаться на предыдущем компьютере или устройстве. |
Каким образом осуществляется активация через Интернет? Процедура активции связывает использование службы и программного обеспечения с конкретным компьютером или устройством. Активацию требуется выполнять для кадого лицензированного компьютера и каждого лицензированного устройства, которому назначается лицензия на программное обеспечение. Во время активации программное обеспечение автоматически обращается в Microsoft или к аффилированному лицу Microsoft, чтобы подтвердить связь лицензии с лицензированным компьютером или лицензированным устройством. Поскольку целью активации является определить наличие несанкционированных изменений в работе функций лицензирования или активации программного обеспечения и предотвратить любые другие случаи не лицензионного использования данного программного обеспечения, вы не имеете права на использование службы и программного обеспечения после истечения времени, отведенного на активацию, и не можете обойти активацию или избежать ее. Если вы не ввели ключ продукта в отведенное для активации время, большинство функций службы и программного обеспечения перестанет работать. |
Собирает ли программное обеспечение мои персональные данные? При подключении компьютера к Интернету некоторые возможности службы или программного обеспечения могут осуществлять подключение к компьютерным системам Microsoft или поставщика услуг и отправлять и получать данные. Иногда такое подключение происходит без какого-либо уведомления. Если вы используете такие возможности, вы соглашаетесь отправлять или получать эти данные при их использовании. Вы можете отключить многие из этих функций или не использовать их. |
Каким образом Microsoft использует ваши данные? Microsoft использует сведения, которые собирает с помощью возможностей службы и программного обеспечения, для обновления или исправления своего программного обеспечения, а также для персонализации процесса взаимодействия с пользователем или улучшения наших продуктов и служб другим образом. Мы можем использовать эти сведения с целью установления вашей личности или связи с вами. При определенных обстоятельствах Microsoft также передает данные третьим лицам в целях улучшения наших продуктов и служб. Например, Microsoft передает отчеты об ошибках соответствующим |
поставщикам оборудования и программного обеспечения, чтобы они могли использовать эти данные для улучшения работы своих продуктов с продуктами Microsoft. Вы соглашаетесь с тем, что Microsoft может использовать и раскрывать эти данные в соответствии с Заявлением о конфиденциальности Microsoft, опубликованном по адресу |
r.office.microsoft.com/r/rlidOOPrivacyState15HighLight?clid=1049. |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ |
A. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ |
|
|
|
|
|
каждый виртуальный и физический компьютер считается отдельным компьютером. В рамках настоящей лицензии вы имеете право установить только одну копию программного обеспечения для использования на каждом компьютере или устройстве, физическом или виртуальном, в |
соответствии с описанными выше правами на установку и использование. Если вам требуется виртуализировать программное обеспечение, вы должны получить отдельные копии данного программного обеспечения и отдельную лицензию для каждой из них. При использовании в |
виртуализированной среде защита содержимого с помощью технологии управления цифровыми правами или другой технологии шифрования всего тома жесткого диска может быть не такой надежной. |
|
|
B. АКТИВАЦИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
C. ИНТЕРНЕТ-ВОЗМОЖНОСТИ; КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ |
Следующие возможности программного обеспечения используют протоколы IP, по которым в Microsoft (или поставщикам и поставщикам услуг Microsoft) передаются такие сведения о компьютере, как IP-адрес, тип операционной системы и браузера, наименование и версия используемого программного обеспечения, а также код языка компьютера или устройства, на котором установлено программное обеспечение. Microsoft использует эти сведения для предоставления вам интернет-возможностей в соответствии с Заявлением о конфиденциальности для Office 2013, опубликованном по адресу r.office.microsoft.com/r/rlidOOPrivacyState15HighLight?clid=1049. Некоторые интернет-возможности могут предоставляться позднее через Центр обновления Microsoft. |
|
|
r.office.microsoft.com/r/rlidOOPrivacyState15HighLight?clid=1049. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТИ ФУНКЦИИ, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ПЕРЕДАЧУ ЭТ ИХ СВЕДЕНИЙ. Microsoft не использует данные сведения для установления вашей личности или связи с вами. |
|
Программа OPEP будет загружать на ваш компьютер небольшой файл. Он позволит собирать сведения о проблемах, возникающих при использовании программного обеспечения и службы. По мере выхода также будут автоматически загружаться новые справочные сведения об ошибках программного обеспечения. Если при первом запуске программного обеспечения вы выберете рекомендованные параметры, то включите программу OPEP. Дополнительные сведения о программе OPEP см. по адресу o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidOfficeLegal?clid=1049. |
|
|
|
загружены в следующий раз на ваш компьютер или устройство при входе в службу с использованием учетной записи Microsoft. Дополнительные сведения о роуминге Office см. в Заявлении о конфиденциальности для Office 2013, ссылка на которое приведена в конце данного соглашения. |
|
записи. Это позволяет вам сохранять и открывать файлы в SkyDrive и наслаждаться роумингом Office без повторного ввода имени пользователя и пароля учетной записи Microsoft. Дополнительные сведения о входе в службу и программное обеспечение с использованием учетной записи Microsoft и о роуминге Office см. в Заявлении о конфиденциальности для Office 2013, ссылка на которое приведена в конце данного соглашения. |
|
использоваться для цифровой подписи файлов и макросов, а также для проверки целостности и происхождения содержимого файлов. Программное обеспечение извлекает сертификаты и обновляет списки отозванных сертификатов по Интернету, если Интернет доступен. |
|
|
|
|
D. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ И/ИЛИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ |
|
|
выпуска «Military» и использовать их, вы должны быть «Соответствующим пользователем со |
статусом военной организации». Чтобы считаться таким пользователем в США, вы должны являться полномочным членом Объединенной военно-торговой службы ВС в соответствии с применимым федеральным законодательством США. |
|
|
выпуска «Canadian Forces» и использовать их, вы должны быть «Полномочным членом CANEX ». |
Чтобы считаться полномочным членом CANEX, вы должны быть |
|
|
|
получающим пенсию Министерства обороны; |
|
полный или неполный рабочий день, или его супругой/супругом; |
|
|
|
|
|
детей и семьи военнослужащих, закону о защите пенсионных вкладов или закону |
о пенсиях, а также закону об оказании материальной помощи ветеранам войны; |
|
отделении или подразделении; или |
|
|
«University» и использовать их, вы должны быть «Соответствующим пользователем со статусом |
учебного заведения». Чтобы получить дополнитель ные сведения о подписке «University» или |
чтобы узнать, являетесь ли вы Соответствующим пользователем со статусом учебного заведения, |
посетите веб-сайт microsoft.com/education или обратитесь к аффилированному лицу Microsoft, обслуживающему вашу страну. |
|
определенных целях. Вы не имеете права продавать карты подписки, помеченные как не предназначенные для перепродажи («Not for Resale» или «NFR»). |
|
производителей, предоставляемые вам по лицензии не третьими лицами, а корпорацией Microsoft |
согласно настоящему соглашению. Уведомления о программах сторонних производителей (при |
наличии) включены толь ко для вашего сведения. |
|
шрифты на принтер или другое устройство вывода для печати содержимого и встраивать шрифты в содержимое с учетом ограничений по встраиванию шрифтов. |
|
распространение, воспроизведение и отображение элементов мультимедиа (изображения, |
коллекции картинок, элементы анимации, звуки, музыка, видеоклипы, шаблоны и другое |
содержимое), поставляемых вместе со службой и программным обеспечением в проектах и |
документах, но при этом вам запрещается: (i) продавать, лицензировать или распространять |
копии элементов мультимедиа отдельно или в качестве продукта (если основной составляющей |
продукта являются элементы мультимедиа); (ii) предоставлять клиентам права на дальнейшее |
лицензирование или распространение элементов мультимедиа; (iii) лицензировать или |
распространять в коммерческих целях элементы мультимедиа, в которые включены изображения |
известных лиц, государств, логотипов, товарных знаков или эмблем или использовать эти |
изображения таким образом, что само их использование будет означать поддержку вашего |
продукта, юридического лица или деятельности или связь с ними; или (iv) создавать продукты, |
носящие непристойный или скандальный характер, используя эти элементы мультимедиа. Другие |
элементы мультимедиа, доступные на других веб-сайтах благодаря возможностям Office, |
регулируются условиями соглашений соответствующих сайтов. |
|
и программного обеспечения может выдаваться для тестирования. Ваши права на использование |
пробной версии службы и программного обеспечения ограничиваются пробным периодом. Пробная |
версия службы и программного обеспечения и продолжительность пробного периода подписки |
задаются во время активации. У вас может быть возможность преобразовать свои права на |
использование пробной версии в подписку или бессрочные права. Варианты преобразования прав |
будут предложены по окончании пробного периода. Если по окончании пробного периода ваши права не будут преобразованы, большинство функций пробной версии службы и программного обеспечения перестанет работать. |
E. РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ |
Если на пакете карты подписчика или на веб-сайте, где вы проходите регистрацию для службы |
подписки, указан определенный географический регион, вы можете активировать службу и |
программное обеспечение только в этом регионе. На программное обеспечение и службы Microsoft |
распространяется законы, регулирующие экспорт и операции с технологиями и действующие |
в США и других юрисдикциях, и вы соглашаетесь соблюдать все эти применимые законы и |
нормативные положения, касающиеся данного программного обеспечения и/или данных служб. |
Для передачи этого программного обеспечения и этих служб правительству любой страны, на |
которую наложено эмбарго, или отдельным лицам, в отношении которых установлен запрет, требуется разрешение правительства США. (Для получения дополнитель ных сведений см. документ treasur y.gov/resource-center/Documents/soc_net.pdf). Кроме того, платные услуги подпадают под действие экспортного законодательства США, которое вы должны соблюдать. |
К таким положениям экспортного законодательства относятся ограничения по конечным |
пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительные сведения см. На веб-сайте www.microsoft.com/exporting. |
F. ПОДДЕРЖКА |
Ограниченная поддержка пользователей для Office 365 Consumer Subscription доступна |
по адресу office.com/support (справка и практические руководства) и по адресу suppor t.microsoft.com/ph/13615 (техническая поддержка). |
G. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
Настоящее Дополнение (включая условия лицензии, которые могут сопровождать предоставляемые |
Microsoft и используемые вами дополнительные компоненты, обновления и службы для |
программного обеспечения, и любую отдельную лицензию, которая может предоставляться при |
установке и использовании данного программного обеспечения на лицензированном устройстве), |
а также условия, которые включены в настоящее Дополнение путем веб-ссылок, составляют полное соглашение по службе и программному обеспечению, а также таким дополнительным компонентам, |
обновлениям и службам (за исключением случаев, когда Microsoft предоставляет другие условия с |
такими дополнительными компонентами, обновлениями и службами). После запуска программного |
обеспечения настоящее Дополнение можно просмотреть, перейдя на экран справки программного |
обеспечения и щелкнув ссылку «Microsoft Software License Terms» (Условия лицензирования ПО |
корпорации Microsoft). Кроме того, вы можете и соглашаетесь просмотреть условия, включенные |
путем ссылок в настоящее соглашение, введя URL-адрес в адресную строку браузера. Вы понимаете, |
что используя службу, вы принимаете настоящее Дополнение и связанные условия. Настоящее |
соглашение также включает информационные ссылки. Ссылки на обязательные для выполнения |
условия: |
|
|
о конфиденциальности для Office 2013); |
|
http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=403826&clcid=0x0419 |