(3513) 26-05-05 (Миасс)(351) 215-14-00 (Челябинск)
info@soft-in.ru
(3513) 26-05-05 (Миасс)
info@soft-in.ru
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ABBYY PDF Transformer – программа, объединяющая полезные инструменты для работы с любыми типами PDF-документов. Основные возможности программы позволяют просматривать, конвертировать, создавать, объединять, комментировать и защищать PDF-файлы, а также исправлять опечатки и вносить незначительные изменения напрямую в PDF-документы.
Открытие и просмотр PDF-документов
Исправление опечаток и внесение изменений в PDF-документы
Конвертирование PDF-документов в редактируемые форматы
Объединение PDF-документов, а также создание новых PDF-документов из файлов различных форматов
Рецензирование и согласование документов
Защита PDF-документов и удаление конфиденциальной информации
Продукт поддерживает интеграцию с приложениями Microsoft Office 2007 и более поздними версиями.
Языки распознавания:
ABBYY PDF Transformer+ распознает PDF-документы на 189 языках на основе кириллического, латинского, греческого, армянского и иероглифического написаний, благодаря которому поддерживаются китайский, японский и корейский языки.
Входные форматы файлов:
Форматы сохранения файлов:
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ |
ABBYY PDF Transformer+ |
Важно! Прочитайте внимательно условия лицензионного договора, прежде чем устанавливать, копировать или иным |
| образом использовать программу для ЭВМ ABBYY® PDF Transformer+ (далее – ПО). Установка, копирование или |
| использование ПО иным способом означает ваше согласие с условиями нижеприведенного лицензионного договора. |
Настоящий лицензионный договор с конечным пользователем (далее – Лицензионный договор) является юридически обязательным |
| соглашением между компанией ABBYY и вами, конечным пользователем ПО. ПО включает в себя все носители, печатные материалы и |
| электронную документацию, а также приложения, базы данных и другие компоненты ПО. |
Лицензионный договор считается заключенным с момента принятия вами условий Лицензионного договора в процессе установки ПО, |
| или с момента начала использования вами ПО любым способом. Лицензионный договор действует в течение всего срока действия |
| исключительного права на ПО, если только иное не оговорено в Лицензионном договоре или в отдельном письменном договоре между |
| вами и компанией ABBYY, или партнером Компании ABBYY. Срок действия Лицензионного договора также может зависеть от объема |
| Лицензии, указанного в Лицензионном договоре. |
Права на ПО охраняются действующими законодательством об авторском праве и интеллектуальной собственности и международными |
| соглашениями. Вы согласны с тем, что Лицензионный договор имеет такую же юридическую силу, как и любой другой письменный |
| договор, заключенный вами. |
В случае если ПО сопровождается лицензионным договором в бумажном виде, то при наличии расхождений между текстом настоящего |
| Лицензионного договора и текстом лицензионного договора в бумажном виде преимущественную силу имеет текст лицензионного |
| договора в бумажном виде. |
Устанавливая, копируя или иным образом используя ПО, вы подтверждаете, что прочитали условия Лицензионного договора и согласны |
| с ними. В случае если вы не согласны с условиями Лицензионного договора, не устанавливайте и не используйте ПО или его |
| компоненты. |
Определения |
| «Компания ABBYY» означает: |
| ABBYY USA Software House, Inc., зарегистрированную по адресу 880 США, 95035 Калифорния, г. Мильпитас, бульвар Норт- |
| Маккарти 220, когда применяется п. 13.1 Лицензионного договора; |
| ABBYY Europe GmbH, зарегистрированную по адресу 80687 Германия, г. Мюнхен, Элзэнхаймерштрассе 49, когда |
| применяется статья 13.2 Лицензионного договора; |
| ABBYY UK Ltd., зарегистрированную по адресу Великобритания, TW20 9EY графство Суррей, г. Эгем, Хай-стрит 65, Хитроу |
| бизнес сентер, когда применяется п. 13.3 Лицензионного договора; |
| ООО "Аби Продакшн", зарегистрированное по адресу 109390, Москва, ул. 1-ая Текстильщиков, д. 12/9, офис 2, когда |
| применяется п. 13.4 Лицензионного договора; |
| ООО "АБИ Украина", зарегистрированное по адресу 03680, Украина, г. Киев, ул. Дегтяревская, д. 31, когда применяется п. |
| 13.5 Лицензионного договора; |
| ABBYY Solutions Ltd., зарегистрированную по адресу CY 2404, Республика Кипр, г. Никосия, Энгоми, ул. Михаила Караоли |
| 2, во всех остальных случаях. |
"Вы" и "Конечный пользователь" означают любое физическое и/или любое юридическое лицо (организация), которое приобрело ПО |
| для собственного использования и не для продажи. |
"Лицензия" означает предоставленное Вам Компанией ABBYY ограниченное и не подлежащее передаче третьим лицам право на |
| установку и использование функциональных возможностей ПО на условиях простой (неисключительной) лицензии и в соответствии с |
| условиями Лицензионного договора. |
"Партнер Компании ABBYY" означает физическое или юридическое лицо, которому компания ABBYY предоставила право на |
| перепродажу и распространение лицензионных копий ПО Конечным пользователям, либо напрямую, либо через одного или более |
| посредника или дистрибьютора. |
| "Компьютер", "ЭВМ" означает электронное устройство с одним и более процессором или устройство в виртуальной (или иным |
| образом эмулированной) аппаратной системе, на котором установлена указанная операционная система. Любые изменения |
| конфигурации технических средств Компьютера могут привести к тому, что для целей лицензирования этот Компьютер будет считаться |
| другим Компьютером. |
"Серийный номер" ("Лицензионный ключ") означает уникальный идентификатор Лицензии или группы Лицензий со сходными |
| параметрами, предоставленный Конечному пользователю |
| |
1.1 При условии соблюдения Вами всех ограничений, установленных Лицензионным договором, лицензионным ключом к ПО (далее - |
| Лицензионный ключ), самим ПО и/или отдельным письменным договором между Вами и Компанией ABBYY или Партнером Компании |
| ABBYY, Компания ABBYY предоставляет Вам Лицензию на использование ПО исключительно в виде объектного кода, в том числе |
| любые изображения, фотографии, анимированные изображения, аудио- и видеокомпоненты, музыку, текст, дополнительные |
| программы и базы данных, входящие в состав ПО, а также сопроводительные печатные материалы. Все условия, оговоренные далее, |
| относятся как к ПО в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности. Любые вопросы, связанные с объемом Лицензии должны |
| толковаться в пользу ограничения объема Лицензии. Использование Вами ПО может быть ограничено в том числе следующими |
| условиями: |
1.1.1 Вы имеете право установить и использовать одну копию ПО на одном стационарном и одном портативном Компьютере, при |
| условии что оба Компьютера принадлежат Вам и используются Вами. Вы не имеете права использовать одну копию ПО на двух |
| Компьютерах одновременно. |
1.1.2 Если Вы являетесь юридическим лицом, Вы имеете право установить ПО на количество Компьютеров, равное количеству |
| полученных Вами Лицензий. Если ПО поддерживает доступ через Терминальные сервисы, Вы имеете право получить доступ через |
| Терминальные сервисы только к одной копии ПО с одного Компьютера в любой момент времени, если иное не оговорено в |
| отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ABBYY или в сопроводительной документации к ПО. «Терминальные |
| сервисы» означает сервисы, которые позволяют Конечному пользователю получить по сети доступ к приложениям и данным на |
| удаленном Компьютере. |
1.1.3 Вы признаете, что ПО защищено от несанкционированного копирования и неограниченного использования и может содержать |
| Лицензионные ключи, предназначенные для обеспечения такой защиты. Лицензионные ключи могут требовать активации, а |
| количество доступных активаций может быть ограниченно. |
1.1.4 Срок действия Лицензии. Период времени, в течение которого Вы имеете право использовать ПО, может быть ограничен, и ПО |
| может перестать функционировать после истечения этого периода времени. Вы не имеете права использовать ПО после |
| истечения этого периода времени. |
1.2 Компания ABBYY сохраняет за собой все права, явным образом не предоставленные Вам Лицензионным договором. Лицензионный |
| договор не предоставляет Вам никаких прав на товарные знаки Компании ABBYY. |
1.3 В случае если применяется п. 13.4 Лицензионного договора и Вы являетесь физическим лицом, территория, на которой допускается |
| использование ПО, включает в себя весь мир. В случае если применяется п. 13.4 и Вы являетесь юридическим лицом, территория на |
| которой допускается приобретение ПО, ограничена страной регистрации юридического лица или его обособленных подразделений. |
| При этом работники данного юридического лица либо его обособленных подразделений имеют право на использование ПО на |
| территории всего мира при условии приобретения и установки ПО на территории страны регистрации юридического лица или его |
| обособленного подразделения. В случае если п. 13.4 к Вам неприменим, Вы имеете право использовать ПО в соответствии с |
| применимым законодательством, указанным в статье 13. |
1.4 Любое использование ПО и его компонентов в нарушение условий Лицензионного договора является нарушением прав Компании |
| ABBYY и/или третьих лиц и является достаточным основанием для лишения Вас прав, предоставленных по Лицензионному договору. |
1.5 В случае если Вы используете ПО в виртуальной среде, включая, но не ограничиваясь, использованием при помощи решений |
| VMware, Citrix или ghosting, доступ и использование ПО не могут нарушать ограничения на ПО и пределы действия приобретенной |
| Вами лицензии. Например, Лицензионный Ключ не может быть использован для предоставления доступа к ПО на большем |
| количестве рабочих мест, чем количество Компьютеров, предусмотренное при приобретении Вами ПО. ПО также не может быть |
| использовано для обработки большего количества страниц, чем количество страниц, разрешенное Лицензионным Ключом. Вы имеете |
| право получить ПО на нескольких носителях и посредством загрузки из интернета. Вы имеете право использовать ПО только в |
| соответствии с ограничениями, установленными Лицензией, вне зависимости от способа получения ПО и количества носителей с ПО. |
2.1. Вы имеете право создавать свои базы данных (собственные языки, шаблоны, настройки, собственные задачи и иное) к программам, |
| входящим в комплект ПО, если такая возможность предусмотрена ПО. |
3.1 Все условия и ограничения использования ПО указаны в Лицензионном договоре, если иное не оговорено в отдельном письменном |
| договоре между Вами и Компанией ABBYY, или в отдельном письменном договоре между Вами и Партнером Компании ABBYY, или в |
| документации, прилагающейся к ПО. |
3.2 Вы обязуетесь не осуществлять самостоятельно и не разрешать третьим лицам осуществлять следующие действия: |
3.2.1 Проводить инженерный анализ, деассемблировать, декомпилировать (преобразовывать объектный код в исходный текст) или |
| иным способом пытаться получить исходный код ПО или любой части ПО, за исключением случаев и только в объеме, которые |
| явным образом разрешены применимым законодательством. Если применимое законодательство запрещает устанавливать |
| ограничения на подобные действия, информация, полученная таким способом, не должна раскрываться третьим лицам (если |
| только такое раскрытие не требуется применимым законодательством) и должна быть немедленно сообщена Компании ABBYY. |
| Вся такая информация является конфиденциальной и принадлежит Компании ABBYY. |
3.2.2 Модифицировать, адаптировать (в том числе вносить в ПО изменения с целью обеспечить его функционирование на технических |
| средствах Конечного пользователя), вносить любые изменения в объектный код ПО и любых компонентов ПО, включая |
| приложения и базы данных, содержащиеся в ПО, за исключением тех изменений, которые могут быть внесены средствами ПО и |
| которые описаны в сопроводительной документации либо разрешены условиями отдельного письменного договора между Вами и |
| Компанией ABBYY. |
3.2.3 Без предварительного письменного согласия Компании ABBYY исправлять ошибки в ПО и переводить ПО |
3.2.4 Сдавать ПО в прокат, в наем, сдавать ПО в аренду, сублицензировать ПО, передавать или уступать права, предоставленные Вам |
| по Лицензионному договору, и любые другие связанные с ПО права третьим лицам, а также копировать или разрешать |
| копировать ПО целиком или частично на другие Компьютеры, если иное не предусмотрено в отдельном письменном договоре |
| между Вами и Компанией ABBYY. |
3.2.5 Создавать условия для доступа к ПО и/или использования ПО лицами, не имеющими права использовать ПО, в том числе через |
| многопользовательские системы, виртуальные среды и интернет. |
3.2.6 Удалять, изменять или делать малозаметными любые уведомления об авторских правах, правах на товарные знаки или патенты, |
| которые указаны на ПО. |
3.3 Без заключения отдельного письменного договора с Компанией ABBYY Вы не имеете права использовать ПО для предоставления |
| третьим лицам платных или бесплатных услуг по распознаванию, преобразованию данных или переводу и/или предоставлять |
| результаты или доступ к результатам, полученным посредством использования ПО в составе другой услуги, в основе которой лежит |
| распознавание, преобразование данных или перевод. |
3.4 Вы не имеете права использовать ПО совместно с любым другим программным обеспечением, которое позволяет исключить |
| взаимодействие пользователя с интерфейсом ПО, без заключения отдельного письменного договора с Компанией ABBYY. |
3.5 Вы не имеете права распространять ПО или какие-либо части ПО. Распространение включает в себя в том числе сдачу ПО в прокат, |
| сдачу ПО в аренду или предоставление доступа к ПО третьим лицам, если иное не оговорено в отдельном письменном договоре |
| между Вами и Компанией ABBYY. |
4.1 В случае если ПО, полученное Вами вместе с настоящей Лицензией, является предкоммерческой версией или бета-версией, |
| предоставленной для ознакомления, демонстрации, проверки пригодности или тестирования, имеет ограниченную или неполную функциональность, обозначено как "Ознакомительная", "Испытательная", "Демонстрационная" ("Try&Buy", "Trial", "Demo"), либо |
| было предоставлено бесплатно (далее – Предварительная версия ПО), на него распространяются условия, изложенные в настоящей |
| статье 4. Эти условия действуют до момента приобретения (получения) Вами Лицензии на полную версию ПО. В случае |
| противоречия между условиями настоящей статьи и другими условиями Лицензионного договора настоящая статья имеет приоритет |
| над другими условиями Лицензионного договора в отношении Предварительной версии ПО, но лишь в той степени, которая |
| необходима для разрешения противоречия. |
4.2 Вы согласны с тем, что Предварительная версия ПО не является окончательной версией ПО Компании ABBYY и может содержать |
| ошибки и другие проблемы, которые могут привести к неработоспособности системы и потере данных. Соответственно, |
| Предварительная версия предоставляется Вам такой, какова она есть, и Компания ABBYY не берет на себя никаких обязательств |
| перед Вами и не предоставляет Вам никаких гарантий или обязательств. В СЛУЧАЯХ, КОГДА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ВЕРСИЮ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА, НО МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ABBYY И |
| ПАРТНЕРОВ КОМПАНИИ ABBYY ОГРАНИЧИВАЕТСЯ НАИБОЛЬШЕЙ ИЗ ДВУХ СУММ: ОБЩЕЙ СУММОЙ, ЭКВИВАЛЕНТНОЙ 50 |
| (ПЯТИДЕСЯТИ) ДОЛЛАРАМ США, ЛИБО СУММОЙ, ЗАПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПО. |
4.3 Предварительная версия ПО может иметь ограниченную функциональность и функционировать в течение ограниченного периода |
| времени. По истечении такого ограниченного периода времени Предварительная версия ПО перестанет функционировать, и права, |
| предоставленные Вам по настоящему Лицензионному прекратят свое действие, если Вы не приобретете новую Лицензию у Компании |
| ABBYY. |
4.4 Вы согласны с тем, что Компания ABBYY не обещает и не гарантирует Вам, что Предварительная версия в будущем будет |
| подвергнута дальнейшей разработке или что будет анонсирована или выведена на рынок коммерческая версия. Компания ABBYY не |
| несет прямых или подразумеваемых обязательств по выводу на рынок программного продукта, аналогичного или совместимого с |
| Предварительной версией. Соответственно, Вы признаете, что принимаете на себя все риски в связи с любыми исследованиями и |
| разработками, предпринятыми Вами в связи с Предварительной версией или любым программным продуктом, связанным с |
| Предварительной версией. |
4.5 Вы согласны предоставлять Компании ABBYY информацию, полученную в процессе тестирования и использования Предварительной |
| версии ПО, в том числе сообщения об ошибках (далее – Информация от Конечного пользователя). Вы также согласны передать |
| Компании ABBYY все права на Информацию от Конечного пользователя, в том числе права на использование, обнародование и |
| распространение Информации от Конечного пользователя. |
4.6 Условия конфиденциальности |
4.6.1 Любая связанная с Предварительной версией ПО информация в письменной, устной или электронной форме, переданная Вам |
| Компанией ABBYY, информация о качестве Предварительной версии ПО или качестве полученных при помощи Предварительной |
| версии ПО результатов, Информация от Конечного пользователя, и любая информация об ошибках, сбоях и других неполадках, |
| обнаруженных Вами в Предварительной версии ПО, является конфиденциальной (далее – Конфиденциальная информация). |
4.6.2 Вы обязуетесь не разглашать Конфиденциальную информацию. Термин "разглашать" означает показывать, описывать, |
| копировать, сдавать в аренду, сдавать напрокат, предоставлять взаймы, передавать Конфиденциальную информацию третьей |
| стороне или предоставлять третьей стороне доступ к Конфиденциальной информации через сеть или иными способами, в том |
| числе посредством устных сообщений. |
4.6.3 Вы обязуетесь принимать все разумные меры для предотвращения разглашения Конфиденциальной информации. 4.6.4 Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять Компанию ABBYY о любых фактах разглашения Конфиденциальной информации, о |
| которых Вам станет известно. В случае нарушения Вами пп. 4.6.1 – 4.6.3, Вы будете обязаны компенсировать Компании ABBYY |
| все убытки, понесенные Компанией ABBYY в результате такого нарушения. |
4.6.5 При получении следующей Предварительной версии или официально выпущенной коммерческой версии ПО, будь то в виде |
| самостоятельного продукта или в качестве части другого продукта, Вы обязуетесь вернуть или уничтожить все предыдущие |
| Предварительные версии, полученные Вами от Компании ABBYY. Если вы получили Предварительную версию в соответствии с |
| отдельным письменным соглашением, например соглашением о неразглашении, использование Вами ПО также попадает под |
| действие такого договора. В случае если какое-либо условие отдельного письменного соглашения, например соглашения о |
| неразглашении, противоречит какому-либо условию настоящего Лицензионного договора, такое отдельное соглашение имеет |
| преимущественную силу перед настоящим Лицензионным договором в отношении ПО, но только в той степени, в которой это |
| необходимо для разрешения противоречия. |
5.1 Если ПО обозначено как ПО «не для продажи» "Not for Resale" или "NFR"), то, независимо от остальных условий Лицензионного |
| договора, Вы имеете право использовать ПО только в целях демонстрации, проверки или тестирования. |
6.1 Если ПО обозначено как обновление, Вы имеете право использовать ПО только при наличии у Вас действующей Лицензии на |
| предыдущую версию ПО, для которой Компания ABBYY предоставляет такие обновления. |
6.2 ПО, обозначенное как обновление, заменяет собой и/или дополняет предыдущую версию ПО, наличие Лицензии на которую дало |
| Вам право на обновление. |
6.3 Вы имеете право использовать обновленный продукт только в соответствии с условиями лицензионного договора, с которым |
| поставляется обновление. |
6.4 Все обязательства Компании ABBYY по предоставлению технической поддержки обновляемой версии ПО прекращаются в момент |
| выпуска обновления. |
7.1 Вам может быть оказана техническая поддержка, сопровождение или профессиональные услуги в связи с использованием ПО (далее |
| – Техническая поддержка) на условиях действующих правил предоставления Технической поддержки Компании ABBYY. |
7.2 Общие правила предоставления Технической поддержки Компании ABBYY опубликованы на веб-сайте Компании ABBYY по адресу |
| http://www.abbyy.ru. Компания ABBYY оставляет за собой право изменять действующие правила предоставления Технической |
| поддержки без предварительного уведомления. |
7.3 В дополнение к общим правилам предоставления Технической поддержки Компания ABBYY имеет право вводить специальные |
| правила предоставления Технической поддержки в отдельных регионах. Такие специальные правила предоставления Технической |
| поддержки могут регулироваться отдельными договорами. 7.4 Любой дополнительный программный код, предоставляемый в рамках Технической поддержки, считается частью ПО и должен |
| использоваться в соответствии с условиями Лицензионного договора. |
7.5 Для получения Технической поддержки Вам может потребоваться предоставить Компании ABBYY информацию о технических |
| характеристиках Вашего оборудования, серийный номер Вашей копии ПО, а также некоторые персональные данные, в том числе |
| Ваше имя, наименование компании (для юридических лиц), адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Компания ABBYY |
| вправе использовать вышеуказанную информацию в соответствии с п. 15.4 Лицензионного договора. |
8.1 Компания ABBYY гарантирует, что имеет все необходимые права на лицензирование и распространение ПО (в том числе любых |
| включенных в него графических изображений, фотографий, текстов, анимированных изображений, аудио- и видеокомпонентов, |
| музыки и дополнительных программ), а также сопровождающих ПО печатных материалов и всех копий ПО. |
8.2 В случае если подобная гарантия требуется законодательством страны, в которой Вы приобрели или получили ПО, Компания ABBYY |
| гарантирует качество материальных носителей, входящих в комплект ПО (если ПО предоставляется на материальных носителях), и |
| их работоспособность при условии нормального использования ПО, в течение минимального гарантийного срока, установленного |
| применимым законодательством. Если ПО было приобретено или получено в соответствии с п. 13.4, минимальный гарантийный срок |
| составляет тридцать (30) дней с даты приобретения или получения ПО. |
8.3 Невзирая на явные гарантии, предоставленные выше в настоящей статье, ПО и обновления предоставляются такими, каковы они |
| есть, и Компания ABBYY не предоставляет на них никаких гарантий, включая обязательные гарантии пригодности для продажи или |
| пригодности для определенных целей. Компания ABBYY не гарантирует и не может гарантировать работоспособность ПО и |
| результаты, которые Вы можете получить, посредством использования ПО. |
8.4 За исключением гарантий и условий, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с применимым |
| законодательством, Компания ABBYY не предоставляет Вам никаких гарантий (в том числе явно выраженных или |
| подразумевающихся в статутном или общем праве или обычаями делового оборота) ни на что, включая ненарушение прав третьих |
| лиц, товарную пригодность, интеграцию, удовлетворительное качество и годность к использованию ПО. Компания ABBYY также не |
| гарантирует, что ПО не содержит ошибок, будет удовлетворять Вашим требованиям или будет нормально функционировать при |
| использовании совместно с программами для ЭВМ и оборудованием других производителей. Все риски, связанные с качеством и |
| работоспособностью ПО, возлагаются на Вас. |
8.5 Компания ABBYY не предоставляет никаких гарантий относительно программ для ЭВМ других производителей, которые могут |
| предоставляться в составе ПО. |
9.1 Компания ABBYY ни при каких обстоятельствах не несет перед Вами никакой ответственности за убытки, вынужденные перерывы в |
| деловой активности, потерю деловых либо иных данных или информации, претензии или расходы, реальный ущерб, а также |
| упущенную выгоду и утерянные сбережения, вызванные использованием или связанные с использованием ПО, а также за убытки, |
| вызванные возможными ошибками и опечатками в ПО, даже если Компания ABBYY была проинформирована о возможности таких |
| убытков, потерь, претензий или расходов, равно как и за любые претензии со стороны третьих лиц. Вышеперечисленные |
| ограничения и исключения действуют в той степени, насколько это разрешено применимым законодательством. Единственная ответственность Компании ABBYY по Лицензионному договору ограничивается суммой, которую Вы уплатили за ПО, если таковая |
| была уплачена. |
10.1 В случае если Вы приобрели ПО в Германии или Австрии и обычно проживаете в одной из этих стран, то в соответствии с |
| законодательством Германии, Компания ABBYY гарантирует, что ПО предоставляет функциональность, перечисленную в |
| сопроводительной документации (далее – договорная функциональность) в течение ограниченного гарантийного срока, |
| отсчитываемого с момента получения Вами ПО, при условии использования ПО на оборудовании рекомендованной конфигурации. В |
| настоящем пункте термин "ограниченный гарантийный срок" означает 1 (один) год для коммерческих пользователей и юридических |
| лиц и 2 (два) года для некоммерческих пользователей. Незначительные отклонения от договорной функциональности во внимание |
| не принимаются и не являются основанием для возникновения гарантийных прав. Настоящая ограниченная гарантия не |
| распространяется на ПО, предоставленное Вам бесплатно, например, на обновления, предварительные версии, ознакомительные |
| версии, образцы продукта, версии "не для продажи" или на ПО, которое было изменено Вами до такой степени, что в нем появился |
| дефект. Для того чтобы воспользоваться предоставленной гарантией в течение ограниченного гарантийного срока, Вы должны |
| вернуть (за счет Компании ABBYY) ПО продавцу вместе с документом, подтверждающим покупку. В случае если функциональность |
| ПО значительно отличается от договорной функциональности, Компания ABBYY имеет право по своему усмотрению исправить или |
| заменить ПО. Если проблема не будет устранена, Вы имеете право на скидку (уменьшение первоначальной цены) или на |
| расторжение договора купли-продажи (аннулирование договора). Дополнительную информацию о гарантийных обязательствах |
| можно получить в Службе поддержки пользователей в Германии по адресу: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstrasse 49, 80687 |
| Munich, tel.: +49 (0)89 51 11 590, fax: +49 (0)89 51 11 5959. |
10.2 В случае если Вы приобрели ПО в Германии или Австрии и обычно проживаете в одной из этих стран, то: |
10.2.1 С учетом условий п. 10.2.2 ответственность Компании ABBYY за убытки ограничивается следующим: (i) Компания ABBYY несет |
| ответственность только в том размере, который можно предвидеть в момент заключения договора купли-продажи для убытков в |
| результате незначительного нарушения существенного контрактного обязательства, и (ii) Компания ABBYY не несет |
| ответственности за убытки в результате незначительного нарушения несущественного контрактного обязательства. |
10.2.2 Ограничение ответственности, изложенное в п. 10.2.1, не распространяется на обязательную ответственность, |
| предусмотренную законом, в частности, на ответственность за причиненный личный ущерб. |
10.2.3 Вы обязуетесь предпринимать все разумные меры с целью избежания и сокращения ущерба, в частности делать резервные |
| копии ПО и данных на Вашем Компьютере в соответствии с условиями Лицензионного договора. |
11.1 Использование ПО правительственными учреждениями. В случае если данное ПО используется правительством США или |
| правительственными учреждениями США, действуют следующие дополнительные условия: (1) ПО предоставляется с ограниченными |
| правами, как это определено в статье "Права в области данных – Общие" Правил закупки для федеральных нужд (52.227-14); (2) |
| любое использование, воспроизведение или раскрытие ПО правительством подпадает под ограничения подпараграфа (c) (1) (ii) |
| статьи "Права в области технических данных и программного обеспечения" Правил закупки для оборонных нужд (DFARS 252.227- |
| 7013). |
11.2 Экспортные ограничения. ПО не должно экспортироваться или реэкспортироваться в нарушение экспортных ограничений, |
| имеющихся в законодательстве страны, в которой приобретено или получено ПО. Вы также подтверждаете, что применимое |
| законодательство не запрещает Вам приобретать или получать ПО. |
12.1 Встроенные шрифты. Шрифтовые программы защищаются авторским правом, и их владельцы могут налагать условия на |
| использование шрифтов. Одним из условий может быть необходимость наличия лицензионной версии шрифтовой программы для |
| встраивания шрифтов в PDF-файлы или в текстовые файлы. Компания ABBYY не несет никакой ответственности за любые убытки, |
| вызванные использованием Вами встраиваемых шрифтов. |
12.2 Библиотека Adobe® PDF Library. |
12.2.1 «Программное обеспечение Adobe» означает библиотеку Adobe PDF Library и сопроводительную документацию, а также |
| любые обновления, измененные версии, дополнения или копии вышеозначенного. |
12.2.2 Лицензия и ограничения. Компания ABBYY предоставляет Вам неисключительное право использовать Программное |
| обеспечение Adobe в соответствии с условиями настоящего Лицензионного договора. Вы имеете право сделать одну резервную |
| копию Программного обеспечения Adobe, при условии что резервная копия не будет установлена на другой Компьютер и не будет |
| использоваться на другом Компьютере. |
12.2.3 Права на интеллектуальную собственность. Программное обеспечение Adobe, входящее в состав ПО, является |
| собственностью компании Adobe и ее партнеров, а его структура, организация и программный код являются производственным |
| секретом компании Adobe и ее партнеров. Программное обеспечение Adobe также охраняется законами США об авторском праве |
| и международными соглашениями. Вы не имеете права копировать Программное обеспечение Adobe за исключением случаев, |
| оговоренных в Лицензионном договоре. Все копии, которые Вы имеете право сделать в соответствии с Лицензионным договором, |
| должны включать в себя те же уведомления об авторских правах и о правах собственности, которые содержатся в или на ПО. Вы |
| обязуетесь не изменять, не адаптировать, не переводить, не восстанавливать структурную схему и алгоритм работы, не |
| декомпилировать, не деассемблировать и не пытаться иным способом получить исходный код Программного обеспечения Adobe. |
| За исключением вышеперечисленного, настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких авторских прав на |
| Программное обеспечение Adobe. |
12.2.4 Лицензия на использование шрифтов. В случае если Программное обеспечение Adobe включает в себя шрифты, Вы |
| имеете право встраивать шрифты или контуры шрифтов в Ваши электронные документы, если такое встраивание разрешено |
| правообладателем шрифтов. Набор шрифтов, включенный Программное обеспечение Adobe, может содержать как шрифты, |
| принадлежащие компании Adobe, так и шрифты, не принадлежащие компании Adobe. Вы имеете право встраивать любые |
| шрифты, принадлежащие компании Adobe. |
12.2.5 Гарантия. КОМПАНИЯ ABBYY И ЕЕ ПОСТАВЩИК НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ |
| МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО. |
12.2.6 Экспортные ограничения. Вы согласны с тем, что Программное обеспечение Adobe не будет поставляться, передаваться, |
| экспортироваться или использоваться в нарушение закона США "О контроле над экспортом" (The United States Export |
| Administration Act) или иных нормативно-правовых актов, накладывающих экспортные ограничения (далее всё вместе – |
| экспортные ограничения). Кроме того, в случае если Программное обеспечение Adobe в экспортных ограничениях определено как продукт, подлежащий экспортному контролю, Вы гарантируете, что не являетесь гражданином страны, на которую наложено |
| эмбарго, не находитесь в такой стране, и что экспортными ограничениями Вам не запрещено приобретать Программное |
| обеспечение Adobe. В случае несоблюдения Вами условий Лицензионного договора Вы лишаетесь всех прав на использование |
| Программного обеспечения Adobe, предоставленных Вам по Лицензионному договору. |
12.2.7 Товарные знаки. Adobe и Adobe PDF Library являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками |
| компании Adobe Systems Incorporated в США и/или в других странах. |
12.3 Драйверы принтера PDF-XСhange Printer Drivers. |
12.3.1 "PDF-XChange" означает драйверы принтера PDF-XChange Printer Drivers, и сопроводительную документацию, |
| предоставленные компанией Tracker Software Products (Canada) Ltd., а также любые обновления, измененные версии, дополнения |
| или копии вышеозначенного. PDF-XChange входит в состав в ПО. |
12.3.2 Лицензия и ограничения. Компания ABBYY предоставляет Вам неисключительное право использовать PDF-XChange в |
| соответствии с условиями настоящего Лицензионного договора. Вы имеете право сделать одну резервную копию PDF-XChange, |
| при условии что резервная копия не будет установлена на другой Компьютер и не будет использоваться на другом Компьютере. |
12.3.3 Права на интеллектуальную собственность. PDF-XChange является собственностью компании Tracker Software Products |
| (Canada) Ltd. и ее партнеров, а его структура, организация и программный код являются производственным секретом компании |
| Tracker Software Products (Canada) Ltd. и ее партнеров. PDF-XChange также охраняется законами США об авторском праве и |
| международными соглашениями. Вы не имеете права копировать PDF-XChange, за исключением случаев, оговоренных в |
| Лицензионном договоре. Все копии, которые Вы имеете право сделать в соответствии с Лицензионным договором, должны |
| включать в себя те же уведомления об авторских правах и о правах собственности, которые содержатся в или на ПО. Вы |
| обязуетесь не изменять, не адаптировать, не переводить, не восстанавливать структурную схему и алгоритм работы, не |
| декомпилировать, не деассемблировать и не пытаться иным способом получить исходный код PDF-XChange. За исключением |
| вышеперечисленного, настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких авторских прав на PDF-XChange. |
12.3.4 Экспортные ограничения. Вы согласны с тем, что PDF-XChange, включенный в состав ПО, не будет поставляться, |
| передаваться, экспортироваться или использоваться в нарушение закона США «О контроле над экспортом» (The United States |
| Export Administration Act) или иных нормативно-правовых актов, накладывающих экспортные ограничения (далее всё вместе – |
| экспортные ограничения). Кроме того, в случае если PDF-XChange в экспортных ограничениях определен как продукт, |
| подлежащий экспортному контролю, Вы гарантируете, что не являетесь гражданином страны, на которую наложено эмбарго, не |
| находитесь в такой стране, и что экспортными ограничениями Вам не запрещено приобретать PDF-XChange. В случае |
| несоблюдения Вами условий Лицензионного договора Вы лишаетесь всех прав на использование PDF-XChange, предоставленных |
| Вам по Лицензионному договору |
12.3.5 Товарные знаки. PDF-XChange Drivers являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками |
| компании Tracker Software Products (Canada) Ltd. в Великобритании, Канаде и/или в других странах. |
12.4 Лицензия на OpenSSL. |
| Copyright © 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. |
| Разрешено изменение, распространение и использование OpenSSL в исходном и двоичном формате при соблюдении следующих |
| условий: |
12.4.1 Распространяемый исходный код должен содержать вышеуказанное уведомление об авторских правах, настоящий список |
| условий и нижеприведенный отказ от гарантий и ответственности. |
12.4.2 При распространении OpenSSL в двоичном формате вышеуказанное уведомление об авторских правах, настоящий список |
| условий и нижеприведенный отказ от гарантий и ответственности должны быть воспроизведены в документации и/или в иных |
| материалах, поставляемых совместно с распространяемыми файлами. |
12.4.3 Все рекламные материалы, в которых упоминаются возможности или использование настоящего программного обеспечения, |
| должны включать в себя следующее уведомление: «Настоящий продукт содержит программное обеспечение, разработанное |
| OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)». |
12.4.4 Наименования «OpenSSL Toolkit» и «OpenSSL Project» не должны без предварительного письменного согласия OpenSSL |
| Project использоваться для рекламы или продвижения продуктов, созданных на основе настоящего программного обеспечения. За |
| письменным согласием на использование необходимо обращаться по адресу openssl-core@openssl.org. |
12.4.5 Продукты, созданные на основе настоящего программного обеспечения, не должны называться «OpenSSL» или содержать в |
| своем названии «OpenSSL», если на это не получено предварительное письменное согласие от OpenSSL Project. |
12.4.6 При распространении OpenSSL в любом формате должно быть сохранено следующее уведомление: «Настоящий продукт |
| содержит программное обеспечение, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit. |
| (http://www.openssl.org/)». |
| НАСТОЯЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТАКИМ, КАКОВО ОНО ЕСТЬ, БЕЗ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ |
| ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО |
| КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. OpenSSL PROJECT И ЕГО УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КОНТРАКТУ, ДОКТРИНЕ |
| СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, |
| ПОБОЧНЫЕ, РЕАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫЗВАННЫЕ НЕОБХОДИМОСТЬЮ ПОЛУЧИТЬ ТОВАРЫ- |
| ЗАМЕНИТЕЛИ ИЛИ УСЛУГИ-ЗАМЕНИТЕЛИ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЕЙ |
| ДАННЫХ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ И ПЕРЕРЫВАМИ В РАБОТЕ), ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО |
| ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. |
| Настоящий продукт содержит криптографическое программное обеспечение, созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com). |
| Настоящий продукт содержит программное обеспечение, созданное Тимом Хадсоном (tjh@cryptsoft.com). |
12.5 Исходная лицензия на OpenSSLeay. |
| Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). All rights reserved. |
| Разрешено изменение, распространение и использование OpenSSLeay в исходном и двоичном формате при соблюдении |
| следующих условий: |
12.5.1 Распространяемый исходный код должен содержать вышеуказанное уведомление об авторских правах, настоящий список |
| условий и нижеприведенный отказ от гарантий и ответственности. 12.5.2 При распространении OpenSSLeay в двоичном формате вышеуказанное уведомление об авторских правах, настоящий список |
| условий и нижеприведенный отказ от гарантий и ответственности должны быть воспроизведены в документации и/или в иных |
| материалах, поставляемых совместно с распространяемыми файлами. |
12.5.3 Все рекламные материалы, в которых упоминаются возможности или использование настоящего программного обеспечения, |
| должны включать в себя следующее уведомление: «Настоящий продукт содержит криптографическое программное обеспечение, |
| созданное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com)». |
| Слово «криптографический» может быть опущено, если используемый библиотечный код не имеет отношения к криптографии. |
12.5.4 В случае если вы используете код для операционной системы Windows (или его производные) из папки «apps» (прикладной |
| код), вы должны включить в продукт следующее уведомление: «Настоящий продукт содержит программное обеспечение, |
| созданное Тимом Хадсоном (tjh@cryptsoft.com)». |
| НАСТОЯЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТАКИМ, КАКОВО ОНО ЕСТЬ, БЕЗ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ |
| ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО |
| КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. АВТОР И СОАВТОРЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КОНТРАКТУ, ДОКТРИНЕ СТРОГОЙ |
| ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, |
| РЕАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫЗВАННЫЕ НЕОБХОДИМОСТЬЮ ПОЛУЧИТЬ ТОВАРЫ-ЗАМЕНИТЕЛИ ИЛИ |
| УСЛУГИ-ЗАМЕНИТЕЛИ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, УПУЩЕННОЙ |
| ВЫГОДОЙ И ПЕРЕРЫВАМИ В РАБОТЕ), ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, |
| ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. |
12.6 Другие лицензируемые технологии. Настоящее ПО используется согласно лицензиям на патенты США №№ 5 490 216, 5 625 |
| 465, 5 768 416 и 6 094 505. |
13.1 В случае если Вы приобрели ПО на территории США, Канады, Мексики, Белиза, Гватемалы Гондураса Коста-Рики, Монтсеррата, |
| Никарагуа, Панамы, Сальвадора, островов Теркс и Кайкос, Виргинских островов, Тайваня или Японии, к отношениям по |
| Лицензионному договору применяется действующее законодательство штата Калифорния (Соединенные Штаты Америки). Вы |
| согласны с тем, что любой спор, связанный с Лицензионным договором, подлежит разрешению в федеральном суде или суде штата в |
| округе Санта-Клара штата Калифорнии. Если Вы приобрели ПО в США, то ПО было приобретено Вами у компании ABBYY USA |
| Software House, Inc. |
13.2 В случае если Вы приобрели ПО на территории Австрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, Люксембурга, |
| Нидерландов, Португалии, Франции, Финляндии, Швеции или на территории любого другого государства, являющегося членом |
| Европейского Союза (за исключением Греции, Кипра и Мальты) и не указанного явно в пп. 13.3, 13.4, 13.5 Лицензионного договора, |
| или на территории Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, к отношениям по Лицензионному договору применяется |
| законодательство, действующее в г. Мюнхене (Федеративная Республика Германия). Все споры, вытекающие из Лицензионного |
| договора, подлежат разрешению в соответствующем суде г. Мюнхена (Федеративная Республика Германия). 13.3 В случае если Вы приобрели ПО на территории Великобритании или Республики Ирландия, к отношениям по Лицензионному |
| договору применяется законодательство Англии и Уэльса. Все споры, вытекающие из Лицензионного договора подлежат разрешению |
| в судах Англии и Уэльса. |
13.4 В случае если Вы приобрели ПО на территории России, Белоруссии, Казахстана или другого государства, являющегося членом |
| Содружества Независимых Государств (за исключением Украины и Молдавии), на территории Грузии, Латвии, Литвы или Эстонии, к |
| отношениям по Лицензионному договору применяется материальное право Российской Федерации. |
13.5 В случае если Вы приобрели ПО на территории Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Израиля, Македонии, Польши, |
| Румынии, Словакии, Словении, Турции, Хорватии, Чехии, Сербии, Черногории, Украины или Молдавии, к отношениям по |
| Лицензионному договору применяется материальное право Украины. Настоящий пункт не распространяется на лиц, имеющих статус |
| потребителя на основании гражданского кодекса Республики Польша. В случае если Вы имеете статус потребителя на основании |
| гражданского кодекса Республики Польша, к отношениям по Лицензионному договору применяются законы Республики Польша. |
13.6 В случае если Вы приобрели ПО в стране, указанной в п. 13.5 и являетесь юридическим лицом или индивидуальным |
| предпринимателем, все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в Международном коммерческом |
| арбитражном суде Торгово-промышленной палаты Украины в соответствии с правилами и процедурами, установленными его |
| регламентом. Решение вышеупомянутого суда является окончательным и подлежит обязательному исполнению обеими сторонами. В |
| случае если Вы приобрели ПО в стране, указанной в п. 13.5, и являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из |
| Лицензионного договора, подлежат разрешению в Шевченковском районном суде г. Киева (Украина). |
13.7 В случае если Вы приобрели ПО в стране, указанной в п. 13.4, и являетесь юридическим лицом или индивидуальным |
| предпринимателем, все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы |
| (Российская Федерация). В случае если Вы приобрели ПО в стране, указанной в п. 13.4, и являетесь физическим лицом, все споры, |
| вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в Кузьминском районном суде г. Москвы (Российская Федерация). |
13.8 В случаях, описанных в пп. 13.1-13.5, к отношениям по Лицензионному договору не применяются никакие коллизионные нормы, а |
| также нормы Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. |
13.9 В случае если Вы приобрели ПО в стране, не указанной в пп. 13.1-13.5, к отношениям по Лицензионному договору применяется |
| законодательство страны, в которой Вы приобрели ПО. |
14.1 Если иное не оговорено в Лицензионном договоре либо в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ABBYY либо |
| между Вами и Партнером Компании ABBYY, Лицензионный договор действует в течение всего срока действия исключительного права |
| на ПО. В случае если закон требует явного указания даты окончания действия Лицензионного договора, Лицензионный договор |
| действует в течение максимального срока, разрешенного применимым законом, но не менее срока действия исключительного права |
| на ПО. |
14.2 Без ущерба для каких-либо других прав Компания ABBYY имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения |
| Лицензионного договора при несоблюдении Вами его условий и ограничений. При прекращении действия Лицензионного договора |
| Вы обязаны удалить все имеющиеся у Вас копии ПО, все компоненты ПО с Ваших Компьютеров. |
14.3 Вы имеете право расторгнуть Лицензионный договор, удалив ПО, все копии ПО и все компоненты ПО и сопровождающую его |
| документацию. |
14.4 Расторжение Лицензионного договора не освобождает Вас от обязательств оплатить ПО. 14.5 Статьи 2,4.6,8,9,10,11 и пп. 7.2-7.5, 15.1, 15.2, 15.4, 15.6, 15.7 сохраняют свою силу и после расторжения Лицензионного |
| договора, однако это не дает Вам права продолжать использовать ПО после расторжения Лицензионного договора. |
15.1 Все права на материалы, не содержащиеся в ПО, но доступные посредством использования ПО, принадлежат своим законным |
| владельцам и охраняются действующим законодательством об авторском праве и международными соглашениями. Лицензионный |
| договор не предоставляет Вам никаких прав на использование такой интеллектуальной собственности. |
15.2 ПО содержит коммерческую тайну и иную конфиденциальную информацию, принадлежащую Компании ABBYY и третьим лицам, |
| которая охраняется действующим законодательством Российской Федерации, законодательством США, международными |
| соглашениями и законодательством страны приобретения и/или использования ПО. |
15.3 Компания ABBYY может предоставить Вам печатные материалы, в том числе руководство пользователя. |
15.4 Вы согласны на добровольную передачу Компании ABBYY в процессе установки, использования, регистрации, активации и |
| осуществления Технической поддержки ПО Ваших персональных данных. Вы согласны с тем, что Ваши персональные данные могут |
| быть обработаны (в том числе собраны и иным образом использованы) Компанией ABBYY и ее аффилированными лицами в |
| соответствии с применимым законодательством на условиях обеспечения конфиденциальности и защиты полученных персональных |
| данных, если этого требует применимое законодательство. Все персональные данные, предоставленные Вами Компании ABBYY, |
| будут обрабатываться, храниться и использоваться только внутри Компании ABBYY и ее аффилированных лиц и не будут |
| предоставлены третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Все персональные |
| данные будут обрабатываться исключительно с целью выполнения Компанией ABBYY своих обязательств по Лицензионному |
| договору. Если применяется п. 13.5 Лицензионного договора, Вы имеете право на доступ к своим персональным данным и право на |
| защиту своих персональных данных от незаконного использования. |
15.5 Вы соглашаетесь с тем, что ПО может периодически соединяться по сети интернет с сервером Компании ABBYY для проверки |
| статуса ПО или загрузки дополнительных материалов, информации или компонентов и для уведомления Компании ABBYY о |
| возможных попытках обойти технические ограничения на использование ПО, которые были установлены Компанией ABBYY для |
| защиты своих авторских прав. Во время таких соединений Ваши персональные данные Компании ABBYY не передаются. |
15.6 Компания ABBYY имеет право присылать Вам по электронной почте письма, содержащие новости о продуктах и о Компании ABBYY, |
| информацию о специальных предложениях, советы по использованию продуктов и другую информацию, связанную с деятельностью |
| Компании ABBYY, при условии что Вы явным образом согласились получать такую информацию от Компании ABBYY. Вы имеете право |
| в любое время удалить Ваш адрес Вашей электронной почты из списка рассылки Компании ABBYY. |
15.7 В случае предъявления Вам любых претензий или исков, связанных с использованием Вами ПО, Вы обязуетесь сообщить Компании |
| ABBYY о таких фактах в течение трех (3) дней с момента, когда Вам стало известно об их возникновении. Вы обязуетесь совершить |
| все необходимые действия для предоставления Компании ABBYY возможности участвовать в рассмотрении таких претензий или |
| исков, а также предоставлять необходимую информацию для урегулирования соответствующих претензий и/или исков в течение |
| семи (7) дней с даты получения запроса от Компании ABBYY. |
15.8 Вознаграждением по Лицензионному договору признается стоимость Лицензии на ПО, установленная Компанией ABBYY или |
| Партнером Компании ABBYY, которая, подлежит уплате в соответствии с определяемым Компанией ABBYY или Партнером Компании |
| ABBYY порядком. Вознаграждение также может быть включено в стоимость приобретенного Вами оборудования или в стоимость |
| полной версии ПО. В случае если Вы являетесь физическим лицом, Лицензионный договор может быть безвозмездным. 15.9 В случае если какое-либо условие настоящего Лицензионного договора будет признано утратившим юридическую силу или |
| недействительным и не подлежащим исполнению, остальные условия Лицензионного договора сохраняют свою юридическую силу и |
| подлежат исполнению. |
| http://www.abbyy.ru/download/pdftransformer/form/?width=560&height=350&blocks=FormFRDL |